احساس آب

(بلاگ آب)

احساس آب

(بلاگ آب)

چاوه ری واران

چاوه  ری واران

خواننده:بهرنگ جباریان

آهنگ و تنطیم: امیر جباریان


دانلود فایل صوتی 


لینک مستقیم 



متن شعر و ترجمه ی فارسی:


واران چاوه ری هور وهارم هایده کو 

( باران چشم انتظار ابر بهارم کجایی)


واران درده دارم بیقرارم هایده کو

( باران دردمند و بی قرارم کجایی)


بولی شوره کاته خوه د وه هاوارم برس

( بیا و خودت در این شوره زار به فریادم برس)


وخته چیوکموترپردرارم هایده کو

(وقت است که مثل کبوترازبی قراری پربکشم کجایی)


واران حسرتد ریشه ی دل سزان

( باران حسرت نبودنت ریشه ی دل را سوزاند)


بیزارم له دس وای سرد خزان

( از دست باد سر پاییزی بیزارم)


چاوه ری دم شو تا وه روژ

( چشم انتظارتم از شب تا روز)


چاوه ری دم شو تا وه روژ


واران چاوه ریده باخ بی برگ و برم

( باران باغ بی برگ و برم چشم انتظار توست)


واران انتظار دیبیون چه هاورده سرم 

( باران ببین که انتظارت چه بر سرم آورده)


بولی شوره کاته یی شوی پاباروه

 ( بیا و یک شب در این شوره زار قدم بگذار)


واران درده دارم کس نیه کیدن باورم 

( باران دردمندم و کسی را باور نیست)


تنیا دارکم چاوه رید واران

 (تک درختم چشم به راه باران)


حسرت وهار باخ دل سزان

(حسرت بهار باغ دلم را سوزانده)


چاوه ری دم شو تا وه روژ

(چشم به راهتم از شب تا روز)


چاو ری دم شو تا وه روژ



منبع:

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد